「USBメモリ」は、
USB memory stick
USB stick
USB thumb drive
と訳せます。
例文:
Please use a USB memory stick for firmware updates.
ファームウェアのアップデートには USBメモリを使用してください。
We've used USB sticks to transport files between computers and back up our files.
USBメモリを使ってコンピュータ間でファイルを転送し、ファイルをバックアップしました。
The price of USB thumb drives is continuing to come down.
USBメモリの価格は下がり続けています。
ご質問ありがとうございました。