itoさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- No matter what happens, I'm always ready to work hard.
- No matter what happens, my motivation is unwavering.
- No matter what happens, my motivation to .... won't change. Ever.
--- ever = 必ずしもは~しない
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。