「雪男」は英語では"yeti"といいます。"yeti"は、伝説によると山に住んでる巨大で白の毛皮のゴリラみたいな生き物です。
例文:
"Some people say they have encountered yeti the mountains."
「ある人達は、山で雪男と遭ったと言っている。」
"I hope I don't run into yeti."
「雪男と遭遇しないといいけど。」
"to encounter"は「会う・遭う」に相当します。
"run into" は「遭遇する」です。
参考になれば幸いです。