風化って英語でなんて言うの?

地表面の岩石が風化してきたと言いたいのですが、英語で「風化」って何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/05/04 10:19
date icon
good icon

4

pv icon

4709

回答
  • weathering/weather

    play icon

  • wear

    play icon

風化は「weathering」で「風化する」は「weather」の方になります。他にも擦り切れる、減る、または衰えるの意訳で「wear」も使えます。

注意する点は「weather」は天気、天候「wear」は身に着ける、着ると言う意味も兼ねてのいるので気をつけてください。


・The inscription is starting to weather away(碑文が風化して消えかかってる)
・His memories are wearing thin with time(彼の記憶は時と共に風化している)
good icon

4

pv icon

4709

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら