月間って英語でなんて言うの？

Question

ここに来る観光客は月間◯万人です、と「1ヶ月の間」のことをいいたい。

Accepted Answer

毎月1万人の観光客がこの市に訪れています。
という文になります。
Per と every というのはどちらも毎という意味になります。
他にも直訳としてmonthly=月間 という単語もありますし、
In a month ですと1ヶ月ぴったりの間
Within a month で、1ヶ月以内に、という表現方法もあります!