名札って英語でなんて言うの？

「名札」は name tag と言います。

例えば首からかけるタイプの名札なら
Please wear your name tags around your necks.
「首に名札をぶら下げてください。」

クリップタイプの名札なら
Please clip your name tags on your shirts.
「名札をシャツに付けてください。」

などと言えます。

ご参考になれば幸いです！

name=名前
tag =付け札、下げ札、標識札

Please wear your name tag. (名札を付けて下さい）

名刺はname card, business card
表札、ドアなどについている名前札＝nameplate

少しでも参考になれば幸いです。

「名札」は、他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、name tagと言います(^_^)
例）
I lost my name tag.
「名札をなくした」

他にも、類例としては、
「値札」はprice tagと言います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI