そうやって聞いてるけど違ったらごめんって英語でなんて言うの?

こうやって山田君がいつも頼んでるけど、いつも荷物に名札が入ってないよ。
え、そうなの?そんなこと言われたことないよ!
そうやって聞いてるけど、違ってたらごめんね。
というシチュエーション
default user icon
hideさん
2021/02/19 14:47
date icon
good icon

1

pv icon

559

回答
  • I heard that was what to do, but if I made a mistake, I'm sorry.

    play icon

  • I head that was how to do it, but if that's wrong, I'm sorry.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「そうやって」はdo it like thisとかdo it like thatみたいな英語になります。ですので、回答と違って、I heard that it is done like thisとかI head that it is done like thatも使えます。

I made a mistakeとthat's wrongは「間違えた」と「違った」の違いです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

559

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:559

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら