今日のお昼はピラフを作りました、私の好物はピラフです、等と言いたい時。
ピラフはそのままpilafといいます。特に面白い話がありません。
今日のお昼はピラフを作りました
Today I made pilaf for lunch
私の好物はピラフです
My favourite food is pilaf
ピラフは英語でそのままピラフと言います。綴りは pilaf です。
「今日のお昼はピラフを作りました」はと言いたいなら I made pilaf for lunch today と言えます。「私の好物はピラフです」は Pilaf is one of my favorite foods や I love pilaf などと言えます。
ちなみに、日本で人気あるグラタンも英語で gratin と言います。
ご参考になれば幸いです。
「ピラフ」はそのままですよ!
I made pilaf for lunch today.
今日のお昼はピラフを作りました。
My favorite food is pilaf.
私の好物はピラフです
イギリスでピラフの綴りは"pilau"ですよ!おもしろくない?(笑)
ピラフは、色んな国の物があり、英語圏内でもスペルが違ったりしますが、北米ではpilafです。
例
お昼はピラフを作りました。
I made pilaf for lunch.
例
私の好物はピラフです。
My favorite food is pilaf.