コレステロールって英語でなんて言うの?

コレステロールが気になるので高カロリーな食事は控えています。
default user icon
yamadaさん
2019/05/19 00:12
date icon
good icon

9

pv icon

6917

回答
  • cholesterol

    play icon

  • triglycerides

    play icon

これは cholesterol 又は triglycerides と言います。Cholesterol はだいたい食べ物に使います。例えば Eggs are high in cholesterol(卵はコレステロールが高い)と言います。Eggs are high in triglycerides はあまり言わないです。

Triglycerides は科学的な話しで使います。例えば「あなとのコレステロール値が高い」は Your triglycerides are high と言います。Your cholesterol is high とも言いますが、Your triglycerides are high の方が多いです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • cholesterol

    play icon

数えられない名詞です。「高コレステロール」は high cholesterol と言い、「高カロリー」は同じく high calorie と言います。

コレステロールが気になるので高カロリーな食事は控えています。
I'm worried about (my) cholesterol so I'm eating less high calorie food.

「控える」は「〜することを減らす・しないように」と言う意味として使ってるので to eat less ~ と言います。
「きになる」は to worry about で、「何がきになっているか」を言うと、about をつけてから明かします。
回答
  • cholesterol

    play icon

「コレステロール」は英語でも"cholesterol"になります。発音も似ています。

コレステロール値が高いなら"I have high cholesterol"といいます。

コレステロール値や食事で気を付けているなら"watch"いう動詞を使うことが多いです。
例えば、
"I'm worried about my cholesterol, so I'm watching what I eat."
「コレステロール値が気になるから、食事で気を付けています。」

"My doctor told me to watch my cholesterol."
「コレステロール値に気を付けてと医師に言われました。」


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Cholesterol

    play icon

  • High cholesterol

    play icon

  • Good / bad cholesterol

    play icon

「コレステロール」は英語で「cholesterol」です。
「コレステロールが高い」は「high cholesterol」又は「(my) cholesterol is high」と言います。

コレステロールに種類がありますね。3つに分かれています。
まずはHDLコレステロールです。これはそのまま、英語でも「HDL cholesterol」と言います。または、「good cholesterol」です。これは高くても大丈夫なコレステロールです。
LDLコレステロールもありますね。英語で、「LDL cholesterol」、又は「bad cholesterol」です。これが高いと健康に害を与えることがあります。
3つ目は「中性脂肪」です。英語で「triglycerides」と言います。これも高いと健康によくないです。

「My doctor said that my cholesterol is high.」
「お医者さんにコレステロールが高いと言われました。」

「I’m worried about my high cholesterol, so I’m trying to exercise more.」
「高コレステロールが心配だから、前より運動しようとしています。」
回答
  • Cholesterol

    play icon

「コレステロール」が英語で「cholesterol」と言います。

例文:
コレステロール値が高い ー I have high cholesterol
コレステロール値が低い ー I have low cholesterol
コレステロールが気になるので高カロリーな食事は控えています。ー I do not like high-calorie meals because I'm worried about cholesterol.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cholesterol

    play icon

「コレステロール」は英語でも「cholesterol」といいます。
「cholesterol」は数えられない名詞です。

【例】

High cholesterol can lead to heart disease.
→高コレステロールは心臓病を引き起こすことがある。

I have high cholesterol.
→私はコレステロールが高いです。

~~~~~~~~~
また、「カロリー」は英語で「calorie」といいます。

【例】

I'm counting calories.
→カロリーを計算しています(ダイエットをしている)。

ご質問ありがとうございました。
good icon

9

pv icon

6917

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら