雄々しいって英語でなんて言うの？

辞書で調べたらmanlyという訳語も出ますが、犬について言いません。男の人について言いますね。 braveかcourageous,どちらでも使えます。braveの方が短い単語なので、話す時にcourageousより使われていると思います。 例えば、 雄々しい犬だな～ what a brave dog~ ご参考になれば幸いです。