アプリケーターは英語でapplicatorと言います。カタカナ言葉の通りですね。
また、リップ=lipstick, lip color
I'm looking for a good lip color applicator
I'm looking for an applicator that's good for lip colors
I'm looking for a good lip brush *(ブラッシュを探しているとき)
綺麗にリップするためのに、いいアプリケーターを探しています。
ご参考になれば幸いです。