質問する
ゲストさん
注目
新着回答
チェリーボーイって英語でなんて言うの?
友達にチェリーボーイとからかわれます。英語でも「チェリーボーイ」って言うのですか?
kikiさん
2019/05/24 23:48
16
22246
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/05/26 05:37
回答
virgin
「チェリーボーイ」は和製英語ですよ。なので要注意です。 英語では 童貞の人のこと、男女関係なく virgin と呼びます。 I’m a virgin. (私は童貞です)。 Hey virgin boy!(オイ チェリーボーイ!) そうからかわれると 嫌ですよね。 ちなみに virgin olive oil は(一番ピュアで若いオリーブ油)という意味です。 参考に!
役に立った
13
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/01/16 22:09
回答
virgin
V card
ご質問ありがとうございます。 「チェリーボーイ」はvirginと言います。でも、「チェリーボーイ」はslangですので、ニュアンス的にvirginはぴったりな英訳ではありません。そのため、V cardを使えます。まだヤったことがない人はv cardを持っているとよく言われています。 例文:He still has his V card. 例文:She still hasn't given up her V card. ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
16
22246
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(2件)
役に立った:
16
PV:
22246
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら