アタッカーって英語でなんて言うの？

基本的にはバレーの用語は英語から来ていると思うので、そのまま使えます。他にヒットする人hitter、スパイクを打つ人としてspikerということもできます。 バレーをやられているから既にご存知と思いますが、もっと細かく言うと、サイドからスパイクを打つアタッカーをウィングスパイカー wing spiker と言いますし、セッターと対角にいるアタッカーをオポジット opposite（対角、反対側）と言います。