世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マニピュレーションって英語でなんて言うの?

マニピュレーションを受けてきました。とても心地よかったので、友達にも勧めたいです。マニピュレーションは、英語ではなんて言いますか?
default user icon
Asuraさん
2019/05/25 00:11
date icon
good icon

4

pv icon

1493

回答
  • Manipulation

マニピュレーションを受けるとはどう言う事でしょうか? 英語では「Manipulation」ですが、人を利用したり、思う様に操ると言う意味ですよ。 HypnosisやHypnotherapyの事ではないでしょうか? Hypnotist は催眠術を行う人の事です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • manipulation

manipulation は「裏工作」や「ごまかし(不正)」「市場操作」のイメージが強かったので、びっくりしてしまいました。 調べると確かに「整骨」の意味もあるようです。 Body manipulation Manipulation and massage therapy ともう少し具体的に言った方がいいように思います。やはり単語だけだとニュースで聞くようなスキャンダルの印象が抜けないです…(受け取り方には個人差があるかもしれませんので、他の方のご意見も参考にしてください)
good icon

4

pv icon

1493

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら