「ブレンド」は英語でも"blend"といいますが、初はちょっと異なっていますので注意しなければなりません。
あと、例えば「ブレンドコーヒー」は"blended coffee"のように翻訳できます。
例文（店で丁寧に注文するとき）：
"I would like one blended caramel coffee, please."
「ブレンドキャラメルコーヒーをお願いします。」
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、例えば、
I’d like a cup of drip coffee.
とすると、「コーヒーを[一杯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27941/)ください。」となります。
house blend
とすると、「店オリジナルのブレンドコーヒー。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
house blend 店舗オリジナルのブレンド
drip coffee ドリップコーヒー
参考になれば幸いです。
ブルガリア 
日本 
