ビジューって英語でなんて言うの?

ファッション用語として装飾の飾りのことを表します。ビジューのついた服、ビジューネイルなど。
default user icon
Genkiさん
2019/05/26 15:52
date icon
good icon

0

pv icon

3763

回答
  • jewel

    play icon

  • ornament

    play icon

  • accessory

    play icon

「ビジュー」は英語では場合によって様々な単語を使えます。

例えば、「ビジューネイル」を翻訳したい場合は"nail ornament"といいますので、ここでの「ビジュー」は"ornament"つまり「装飾」に相当します。

「ビジュー」が宝石の場合は一般的に"jewel"または"gem"のように言います。

最後に、広い意味での「ビジュー」は"accessory"つまり「付き物・アクセサリー」のように翻訳できます。

例文:
"She had a beautiful jewel on her dress."
「彼女はドレスに美しいビジューがあった。」

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

3763

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3763

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら