英語でも似た意味の表現をつかえます。
Dig → [掘る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59123/)
deeper → さらに[深く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56460/)
例
このトピックをもっと深堀したい。
I want to dig deeper into this topic.
例
深堀すれば答えは見つかる。
Dig deeper and you’ll find the answer.
例
もう少し深堀できる？
Could you dig a littler deeper?
1)’ もう少し深堀して議論をしたいです‘
deeply deep ’[深い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56460/)、深まった‘の副詞系→ 深く([掘り下げる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88900/))
more もう少し
I’d like to ~ ~したい(I want to より丁寧な言い回し)
discuss 議論する
2)’もう少しより詳細に話しましょう‘
もしくは、in more detail ‘より詳細に’ を用い、深く話しましょうという表現ができます
topic トピック、議題、課題
アメリカ合衆国 
日本 
