念入りにって英語でなんて言うの?
「スチーマーのミストを浴びて、朝晩のスキンケアを念入りにします」と言いたいです。
回答
-
carefully
『念入りに』=『十分に気を付けて、十分に注意して』と考え、carefullyにしました。
『このプロジェクトは念入りに計画された。』
This project was planned carefully.
『念入りに朝晩のスキンケアをする。』
I take care of my skin carefully in the morning and the evening.
『彼は念入りにテストの準備をした。』
He carefully prepared for exams.