とは言え、2段階以上変えるには相当な理由が必要ですって英語でなんて言うの?

いろいろな評価項目に関して5段階のレーティングを行いました。被評価者にはあくまでも仮の評価であり今後変更する可能性がある旨を伝えてあります。とはいえ、4が2や1に変わるといった2段階以上の変更をする場合は念入りに理由を説明しなければなりません。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/12 00:44
date icon
good icon

3

pv icon

2440

回答
  • That said, there needs to be a significant reason to change a rating by 2 or more levels.

    play icon

That said (とは言え) さき言ったことは本当ですけれども、注意事項や例外があります。 〇 or more (〇以上) 〇 or less (〇以下) 評価にとって「段階」は、 levels, grades, points, stars★ など・・・評価システムによります。
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
good icon

3

pv icon

2440

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2440

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら