マクガフィンって英語でなんて言うの？

Question

小説や映画などで登場人物の動機付の一つの「マクガフィン」ですが、英語で「マクガフィン」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

英語では、Macguffinと表示されます。

発音もそのままマクガフィンで大丈夫です。

しかし時々、Mcguffinというようにaが省略されて表示される場合もございます。


お役に立てれば幸いです。

Answer

「マクガフィン」は英語では一般的に\"McGuffin\"といいますが、\"maguffin\"や\"MacGuffin\"のように表されることもあります。

例文：
\"The Holy Grail is the McGuffin of the movie.\"
「成敗はこの映画のマクガフィンです。」

参考になれば幸いです。