生体って英語でなんて言うの？

Question

植物の生体を宿題で調べることになりました。学校で発表するときに、英語で言いたいので「生体」ってなんて言うのか教えてください。植物と生物で生体は同じ言い方ですか？

Accepted Answer

「生体」の一般的な翻訳は\"organism\"です。話し言葉として\"living body\"や\"life form\"などのような表現も使えますが、発表などの場ではあまり使われてません。

生体には様々な種類があるので具体的に話したい時は\"organism\"の前にどのような生体であるかを説明する言葉を加えればいいです。例えば、\"plant organism\"は「植物生体」、\"multicellular organism\"は「多細胞生物」になっています。

例文：
\"Most plant organisms are muilticellular.\"
「ほとんどの植物生体は多細胞です。」

参考になれば幸いです。