"We hope to sell out everyday so that we can always provide freshest of products."
「常に最も新鮮な商品を提供できるよう、毎日売り切りたいです」
＊ hope to: 〜〜したい、〜〜を目指す
＊ sell out: 売り切る（場合によってお金の為に人や主義を裏切る、と言う意味にもなるので要注意）
＊ everyday: 毎日
＊ so that: 〜〜する為に
＊ always: 常に
＊ provide: 提供する
＊ freshest: 最も新鮮な (most fresh = freshest)
＊ product: 商品、製品
ご参考になれば幸いです。
We want to sell all of the fresh fruit and vegetables by the end of the day.
We want to ensure that the groceries are as fresh as possible each day.
1)売り切りは、’全部売る’という形で表現しました
all of the fresh fruit and vegetables すべての新鮮なフルーツや野菜
want to sell 売りたい
by the end of the day 一日の終わりまでに
2)’新鮮なものを提供したい’というのを、’毎日全ての食べ物が新鮮であることを確認してる’という表現で表しました。
to ensure 確認する
groceries 食料品
as fresh as possible できるだけ新鮮に as ~as possible できるだけ～に
each day 一日一日
日本 
