気違いに刃物って英語でなんて言うの？

非常に危険＝(It is) incredibly dangerous (形容詞), (We are in) incredible danger (名詞) でも同じいみを通じるんですが、慣用句で「気違いに刃物」は to put the lunatics in charge of the asylum the lunatics are in charge of the asylum 「狂人が癲狂院を支配しました」という直訳です。