「名のある」は英語では
❶famous (有名) または、
❷Well known (よく知られている) です。
例えば、
I like learning about famous historical people.
(私は歴史上の名のある人物を知るのが好き)。
I want to learn about the famous historical people of the United States,
(私はアメリカの歴史上の名のある人物について知りたい)。
This is a famous hotel.
(これは有名なホテルだ)。
This is a well known restaurant.
(これは名の知れたレストランだ)。
Martin Luther king jr．is a famous person in America history.
(Martin Luther king jr．はアメリカの歴史上でとても有名な人物だ)。
と言えますよ、参考に！
renowned
famous
well-known
上記はいずれも「名のある」という意味で使うことができる英語表現です。
例：
He is a renowned artist.
彼は名のあるアーティストです。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
He is a well-known magician.
彼はよく知られているマジシャンです。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
アメリカ合衆国 
