サブスクライバーって英語でなんて言うの？

Subscriber は Subscribe (購読) + er (する人) で、購読者またはYouTubeなどの登録者の意味になります。
雑誌やメールリストに購読登録している人、またはYouTubeなどのチャネルに登録し、新しい情報を受け取る状態にある人を指します。

ご参考になれば幸いです。

「サブスクライバー」は英語の"subscriber"に相当します。日本語では「申し込みした人」という意味になっています。

「申し込む」の動詞のほうは"to subscribe"となっています。例えば、"to subscribe to a newspaper"は「（ある）新聞（を毎回もらうため）に申し込む」という意味です。

例文：
"You have to be a subscriber to do that."
「これをするためにはサブスクライバーでなければなりません。」

参考になれば幸いです。