クレイジーって英語でなんて言うの？

masakazuさん

ご質問ありがとうございます。

直訳なら、「クルッテル」「頭がおかしくなった」という意味ですが、「crazy rich」の関係などでは、「crazy」+形容詞は、「とても」または「非常に」+形容詞というニュアンスになってしまいます。ちなみに、少しカジュアルな表現ですが。

ご参考にしていただければ幸いです。