コインシデンスって英語でなんて言うの？

Masaoさん 興味深いご質問どうもありがとうございます。 直訳なら、「偶然」という意味となりますが、建築学の関係での意味を説明してみます。 従来の建築は、ビルも、デザインも常に「ある機能を果たすべきである存在」のはずだったが、モダンな時代は、特定の機能なしでも、いわゆるcoincidenceな建築な構造でも問題ありません、という発想がでてきています。いわば、「form follows function」（形が、機能に従う）の発想の逆であります。 ご参考にしていただければ幸いです。