シビアって英語でなんて言うの？

sotaさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I tend to slack off at work, so I try to be strict with myself. - I have a tendency to slack off at work, so I create a strict schedule I can follow. --- to slack off = 怠ける ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I set strict schedules for myself because I tend to slack off. とすると、「[怠け](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83161/)がちなので、自分に厳しくスケジュールを組むようにしています。」となります。 I try to be disciplined with my time. とすると、「時間の使い方には厳しく取り組むようにしています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ strict 厳しい disciplined 規律正しい slack off 怠ける time management 時間管理 参考になれば幸いです。