ラインナップって英語でなんて言うの?

豊富なラインナップを取り揃えております、とチラシに英語で書きたい。
default user icon
itoさん
2019/06/30 20:21
date icon
good icon

12

pv icon

15922

回答
  • lineup

    play icon

そのまま lineup で大丈夫だと思います。

This the new lineup of spring fashions.
これが新しい春の流行のラインナップです。

ただ、「豊富なラインナップ」という場合には

This store has a large variety of products
「このお店は豊富なバラエティの商品がある」
This store has a large selection of goods
「このお店は多くの商品から選ぶことができる」

という言い方ができると思います。
回答
  • Lineup

    play icon

  • A great(amazing) lineup

    play icon

  • A huge selection

    play icon

「豊富なラインナップを取り揃えております。」は英語で「We have a huge selection of~」や「We’ve put together an amazing lineup!」というフレーズを使って良いと思います。
豊富なーAbundant・Plentiful・Rich
ラインナップーLineup
取り揃えるーTo assemble・To complete・To gather・To put together
good icon

12

pv icon

15922

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:15922

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら