DMM.com トップへ

質問する

ストールって英語でなんて言うの？

首に巻くストールは季節問わず使えます。夏はクーラー対策になって便利です。

itoさん

2019/06/30 20:21

9

14544

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2019/06/30 23:53

回答

stole
scarf

stole という言葉はあるのですが、日本よりも使われていない呼び方だと思います。私は馴染みがありません。stole「盗まれた」と全く同じですし…（あくまで私の経験上ですので、偏見かもしれません）

scarf スカーフと shawl ショールはよく見ます。ちなみにマフラーも scarf と言います。（こちらも車のmufflerのイメージが強いからだと思います）

役に立った
8

Jennifer H 英会話教師

Jennifer H

英会話教師

アメリカ合衆国

2020/11/28 15:09

回答

stole
scarf
（冬用）muffler

「ストール」はおそらく英語からの外来語です。
英語で「stole」といいます。
季節問わず使えるものです。

What a lovely stole that is!
なんて素敵なストール！

寒くなると、「scarf」や「muffler」を使います。
日本語の「マフラー」もおそらく英語の「muffler」からです。

「Scarf」はまた一般的に「首に巻くもの」で、季節問わず使うこともできます。

That's a lovely summer scarf.
それは素敵な夏用のスカーフですね。

Now that it's cold, I'm using a muffler to keep my neck warm.
寒くなってきたから、首をあたためるためにマフラーをつけています。

役に立った
1

9

14544

回答済み（2件）

役に立った：9
PV：14544

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー