シュヴィって英語でなんて言うの?
ノーゲーム・ノーライフというラノベ作品に出てくるキャラクター名です。スペルが知りたいのと、英語でもよくある名前なのか聞きたいです。
回答
-
Schwi
-
Shuvi
私はアニメの数話しか追えていませんが、面白いですよね。
聞いたところによると、日本語の発音からして Shuvi として海外ファンには親しまれているようですが、公式としてはSchwi のようです。ドイツ語の「黒」schwarzer から来ているからだとか。
英語でも元々の由来のドイツ語でも、あまり一般的な名前ではないと思います。Chevi シェヴィはまぁまぁいるようですよ。