「イーブン」は英語の"even"から来ています。しかし、英語と日本語の発音は異なっていますので、注意してください。意味は「水平・平たい」です。
ゴルフでは「イーブンパー」がありますけど、それは英語では"even par"といいます。
他に"under par"「アンダーパー」と"over par"「オーバーパー」があります。
例文:
"Can you make it even?"
「水平にしてください。」
"He realised he was even par."
「彼がイーブンパーであるとわかった。」
参考になれば幸いです。