father はもともと英語で「父」という意味です。
実際には「ザ」と発音するとまず通じません。th の発音を意識するといいと思います。
ちなみにシングルスファーザーではなく、シングルファーザーです。仮に複数になるとしても single fathers となります。motherと合わせて single parent （片親）と表現することもできるでしょう。
1.) father (ファーザー) 「ファーザー」は英語でそのままfatherと訳せます。Fatherは「お父さん」という意味です。
例えば、
The news on TV said that single fathers are increasing. (テレビのニュースでシングルスファーザーが増えているというニュースがやっていました)
日本 
アメリカ合衆国 
