ワーキングランチって英語でなんて言うの？

カタカナ言葉の通りですね。英語から来たからですね。 G20大阪サミットのワーキング・ランチというのは、英語でworking lunchと言います。 例えば、 首脳陣をもてなしたG20大阪サミットのワーキング・ランチという記事を見つけた I found an article about the working lunch hosted by the prime minister at the G20 Osaka summit. 何かお仕事しながらお昼を食べるということですね。 ご参考になれば幸いです。