打ち消しって英語でなんて言うの？

Question

古文の文法に「打ち消し」という文法が出てきました。「〜ではない」ことをあらわします。

Accepted Answer

1.) not (打ち消し)　「打ち消し」という文法は一般的に英語でnotと訳せます。「～ではない」という文法もnotと訳せますので、もうし「打ち消し」と「～ではない」が同じ意味だったら、英語でnotが一番適切な出訳です。