ラピッドファイアって英語でなんて言うの？

「ラピッドファイア」はそのままで大丈夫です。 「ラピッドファイアとはエアソフトガンの種類の一つです」というのは Rapid fire guns are one type of airsoft guns で言えます。 参考になれば幸いです。

1.) rapid fire (ラピッドファイア)　「ラピッドファイア」は英語でそのままrapid fireと訳せます。高校生の時はアメリカでよくエアソフトをしました。Rapid fireという種類はすごく速く打つのエアソフトガンです。 例えば、 I want a rapid fire gun. (ラピッドファイアガンがほしいです)