生々世々って英語でなんて言うの？

kikiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - eternity - through all eternity - "shojozeze" is a concept in Japanese Buddhism and refers to something like the "eternal circle of life"- the death and rebirth of human beings through all eternity. --- death and rebirth = 死、および再生 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。