フェチシズムって英語でなんて言うの？

itoさん

ご質問どうもありがとうございます。

フェチシズムは英語も「fetishism」のままです。
特定のフェチのお話なら、それが「fetish」と言います。

下記、事例をいくつかあげます。
・So, is that like your secret fetish or something?
・So, is that like a fetish thing you're into?
・What's your fetish?

P.S. "like"...という言葉は、上の場面では、特に何も意味なしです。なんか、とか、のような意味合いだからです。

ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。

フェチシズムやフィティシズムは「fetishism」と表記します。
フェチは「fetish」といいます。

参考になれば嬉しいです。