maakoさん
ご質問どうもありがとうございます。
仰る通りで、「worse(悪い)」と「worth(価値がある)」は、全然違う意味ですが、発音はある程度、確かにている言葉です。
文脈から言えば、区別可能ですので、ほとんどの場合は聞き取りしやすいと思います。。
例:
(worth)
- What's the net worth of that? (It's 3 billion US dollars).
- What is our relationship worth to you?
- Do you have any idea what this is worth?
VS:
(worse)
- Tony has had this cold for a few days now, and it's getting worse.
- He's pretty evil, but you're even worse. (【皮肉を込めて】こいつはわるいやつだけど、あんたは彼と比べてもっと邪悪なやつだな~)
後、お勧めできるのは、ユーチューブで、「worth pronounciation」や「worse pronounciation」を検索すると、いろいろな発音が練習できる動画が、出てきます。これで、いかがでしょうか。
ご参考にしていただければ幸いです。