クリーピングって英語でなんて言うの？

"Most automatic cars creep, which is to move at a very slow speed when your foot is off the brake." 「ほとんどのオートマティックの車では、足をブレーキから外すと車が遅いスピードで動き出す『クリープ現象』が見られる」 ＊ most: ほとんどの、大半の ＊ automatic car: オートマティック車 ＊ creep: クリープ、忍び寄る ＊ move: 動く ＊ very: とても ＊ slow: 遅い ＊ speed: 速度、スピード ＊ foot: 足（片足のみ） ＊ brake: ブレーキ ご参考になれば幸いです。

maakoさん ご質問どうもありがとうございます。 クリーピングは英語で、「creeping」または「creep」と言います。 下記は、いくつか事例をあげます。 ・Can you calculate the creeping flow, please? = クリープ流れを計算してもらえませんか？ ・Understanding creep is essential when constant loads are involved. = 定荷重関連なら、クリープの正しい理解は重要である。 ・creep phenomena = クリープ現象 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。