ご質問ありがとうございます。
「レセプタクル」はそのままで「receptacle」と言います。
因みにおっしゃった三つのカタカナの全部はそのままで言います。
プラグ=plug
レセプタクル＝receptacle
アダプタ＝adapter
各単語はカタカナの発音と大体同じようになります。
例文：
A plug outlet is made of the receptacle, plug, and adapter.
コンセントはプラグ、レセプタクル、やアダプタで出来ています。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは、
英語で「レセプタクル」は receptacleです。
コネクタの種類の一つというもの。
コンセントにとって、プラグ、レセプタクル、アダプタといった種類があります。
There are different types of outlets such as receptacles, adapters and plugs.
イギリス英語で socketよく使います (ソケット)
ご参考になれば幸いです
アメリカ合衆国 
イギリス 
