こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「ホーム・インプルーブメント」は Home improvement と書きまして、自分の家を改良するという意味です。
Home - 家
Improvement - 改良
I’m thinking about doing some home improvement lately - 最近ホーム・インプルーブメントをしようかと思っています。
よろしくお願いします。
mayuさん
ご質問どうもありがとうございます。
インプルーブメントは英語も「improvement」のままで、意味は、改善のことです。
ホーム・インプルーブメントは、英語で「home improvement」と言います。様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。
・I've been quite interested lately in all things home improvement.
--- all things (about/related to) X = Xに関連あることのすべて
ご参考にしていただければ幸いです。