世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

エクスプローションって英語でなんて言うの?

エクスプローションというブランドのプロテインを愛用しています。会社名のエクスプローションとはどういう意味でしょうか。
default user icon
mayuさん
2019/07/31 03:19
date icon
good icon

5

pv icon

3190

回答
  • explosion

「エクスプローション」は英語と同じような使い方でしたら、(爆発)という意味になります。 こういう場合で、このブランドのプロテインを使うと、体が爆発するように、大きくなるとか元気になるというイメージで称されたと思います。 この商品は知りませんので、これが私の印象だけになります。 参考になれば幸いです。
回答
  • Explosion

その「エクスプローション」は Explosionです。爆発という意味があります。 例文: エクスプローションというブランドのプロテインを愛用しています I use a brand of protein named explosion. そのブランドの名前意味は、もし飲んだらすぐに力を持つという意味と思う ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • explosion

mayuさん ご質問どうもありがとうございます。 explosionは日本語で「爆発」と言います。 商品の文脈ですと、「power」(強さ)を強調する背景から、「explosion」と呼ばれているかもしれません。様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。 - I usually use protein powders by the brand "エクスプローション". I really like their products. ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

5

pv icon

3190

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3190

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー