マスタリーって英語でなんて言うの?

マスタリーというタイトルのビジネス書を読みました。仕事と人生を成功させるための方法が書いてあります。
default user icon
Genkiさん
2019/07/31 03:23
date icon
good icon

2

pv icon

1141

回答
  • Mastery

    play icon

「マスタリー」は英語の "Mastery" から来ています。

Mastery には「熟達すること」や「習得すること」、また「優勢を得ること」を意味します。
動詞化すると Master になり、日本語でも「マスターする」と言った場面で使いますよね。

仕事と人生を成功させるための本、とのことですので、その本に書かれている様々な方法を「習得し」結果として「優勢を得る」という意味の題名では無いかなと思います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • mastery

    play icon

Genkiさん

ご質問どうもありがとうございます。

日本語にも、あるスキルなどを、「マスター」するという表現はあるようですが、そのニュアンスに近い言葉(名詞)だと思います。その動詞は、masterという言葉となります。様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

Recently, I became interested in reading success guides. Now life mastery & business mastery is guaranteed!

--- success guide = 成功のためのガイドブック
--- life mastery = 人生のマスタリー
--- business mastery = ビジネスのマスタリー

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

1141

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら