シュライバーって英語でなんて言うの？

Schreiber さんはドイツ系の苗字ですね。ドイツ系のルートを持つ方ならば、アメリカにもヨーロッパの他の国にもいると思います。「鈴木」や「山田」のようなメジャーさはないですが、響きがまさにドイツですので、苗字を聞けば、あぁドイツ系なんだなとすぐにわかります。 「書く」という意味のドイツ語でもありますので、例えばドイツ語でボールペンのことを、Kugelschreiber（クーゲルシュライバー）と言います。 ちなみに名前のWolfgangもドイツ系特有の名前ですので、ゲームの人物は全然知らないのですが、こういう名前がつけられているキャラだったら、ドイツっぽい屈強な軍人、もしくは厨二っぽいゴシックな感じを連想することが多いと思います。