サチュレートって英語でなんて言うの？

カタカナ言葉の通りですね。 英語から来たからですね。 a network is saturated ネットワークがサチる 名詞として使う時に、network saturationと言います。例えばnetwork saturation has occurred＝（直訳）ネットワークのサチュレートは行いました　 と言います。 bandwidth saturationという表現もあります。個人意見かもしれませんが、bandwidth saturationの方が分かりやすいと思います。 ご参考になれば幸いです！