打線って英語でなんて言うの？

野球の専門用語ですね。 直訳的にbatting lineと言いますが、打線のパフォーマンスについて話すときにoffenseという言葉をよく使います。 例えば、 the offense was explosive 打線が爆発した *the batting line explodedは全く言いません。 反対の場合、the offense was really badと言います。 ご参考になれば幸いです！