最近日本でもたまに使われているのを耳にしますが、aka = also known as がまさにそれっぽいと思います。アカではなく、a.k.a エーケイエーという読み方です。
もちろん、「またの名を〜」とフォーマルな場では言わないように、akaもまずそのような場では使いません。ちゃんと言わなきゃいけないときは略する前の形を使って、
AAA who is also known as BBB 〜
「AAA、またはBBBとしても知られるその人は〜」
というような言い方になると思います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He is also known as the Dragon King!
とすると、「[またの名を](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91240/)ドラゴンキングという！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
also known as またの名を、別名
alias 別名、別名義
be known as ～ ～として知られている
参考になれば幸いです。
日本 
