徐に(おもむろに)って英語でなんて言うの?

落ち着いてゆっくり行動することを「おもむろに」と表現します。
default user icon
Genkiさん
2019/08/14 22:01
date icon
good icon

1

pv icon

2102

回答
  • deliberately

    play icon

  • gradually

    play icon

  • patiently

    play icon

徐にはいくつかの表現方法がありますね。最初の「deliberately」は"慎重に~、悠々と"と言う意訳になり次の「gradually」は"少しずつ、徐々に~"と言う意味になります。最後の例の「patiently」は"辛抱強く、根気よく"と言う意訳になります。


・He gradually worked on completing his project(彼は少しずつプロジェクトの完成を目指して働いていた)
・She patiently waited for his arrival(彼女は彼が到着するまで辛抱強く待った)
good icon

1

pv icon

2102

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら