ひがみって英語でなんて言うの?

職場で嫌なことを言われて落ち込んでいる同僚に「あれはただのひがみだから気にしないで」ってメールしたい。
naotoさん
2019/08/22 03:28

0

1248

回答
  • feeling inferior

  • inferiority complex

inferiority complexという訳語はよく出ますね。
でもthat's just an inferiority complex so don't worry about itは通じないと思います。らに悪いことには、相手がイラっとするかもしれません。

「あなたはちゃんと感情を整理していない」みたいな感じです。

Maybe you're just letting things get to you. Don't worry about it too much.
はより優しい言い方です。

ご参考になれば幸いです!

0

1248

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1248

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら